Canadian exports to U.S. slump, but surge to other countries