Trump moves to raise tariffs on Korea despite government's all-out-efforts to clear misunderstandings