Two die after donating plasma at Canadian clinics under federal investigation