UK woman wins right to receive permanent birth control after exposing double standards in health service