Ukrainian troops are crippling Russia's supply bridges by slamming drones repeatedly into the asphalt