US officials downplay text of the Iran agreement, saying it doesn’t account for back-channel commitments