US quietly removes sanctions from firms accused of supplying Russia’s military