Japan rules out big Trump concessions, must understand "emotional" views