Russia fires commander for false claims about progress of war in Ukraine