Court ruling effectively outlaws Islamic schools in India’s most populous state