Antarctic scientists plead for help after ‘sexual assault and threats’ by colleague