Rescued hostages were beaten ‘almost every day,’ says doctor who treated them