Dutch intelligence services have warned that Russia is "covertly mapping" key energy infrastructure in the North Sea, in preparation for possible sabotage attacks.