Youngest man to rape Giséle Pelicot committed the crime on day his daughter was born