The cozy alcove in a tiny home designed by Frank Lloyd Wright