The Milky Way core and airglow over San Jose Mines, Teide National Park, Tenerife