Intricate, wood-forward, and textured lounge at Hotel Les Mars in Healdsburg, California