Horsehead nebula, one year progression