John Singer Sargent, Atlas and the Hesperides, c. 1922-1925